پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muddaththir
سورهٔ ۷۴

Al-Muddaththir

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۴

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ۴

{4} "Na nguo zako, zisafishe." Inawezekana kwamba kinachokusudiwa nguo hapa ni matendo yake yote. Na kwamba kuyasafisha ni kuyatakasa na kumsafia Mwenyezi Mungu ndani yake, na kuyatekeleza kwa namna iliyo kamilifu kabisa, na kuyatakasa kabisa mbali na yale yanayoyabatilisha, ya kuyaharibu na yenye kuyapunguza kama vile ushirikina, kujionyesha, unafiki, kiburi, kughafilika na mengineyo miongoni mwa yale ambayo mja ameamrishwa kuepukana nayo katika ibada yake, na hili linajumuisha kutakasa nguo kutokana na najisi. Kwani hilo ni katika mambo yanayosababisha utakaso kamili wa matendo hasa katika swala ambayo wanavyuoni wengi wamesema kuwa kuondoa najisi ni miongoni mwa masharti yake. Na inawezekana kwamba kinachomaanishwa hapa na nguo zake ni nguo zinazojulikana, kwamba ameamrishwa kuzitakasa mbali na najisi kila wakati, haswa wakati wa kuingia katika swala.