پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Nooh
سورهٔ ۷۱

Nooh

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۵–۷

قَالَ رَبِّ إِنِّى دَعَوْتُ قَوْمِى لَيْلًا وَنَهَارًا ۵ فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِىٓ إِلَّا فِرَارًا ۶ وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَـٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا ۷

{5 - 7} Lakini hawakuitikia mwito wake, wala hawakufuata amri yake, kwa hivyo akasema akimlalamikia Mola wake Mlezi: "Ee Mola wangu Mlezi! Hakika mimi nimewaita watu wangu usiku na mchana. Lakini wito wangu haukuwazidisha ila kukimbia" kutoka kwa haki na kuipa mgongo. Basi hilo la kuwalingania likawa halina manufaa tena. Kwa sababu manufaa ya kulingania ni kupatikana yote au sehemu ya yale yaliyokusudiwa. "Na hakika mimi kila nilipowaita ili upate kuwaghufiria." Na hili lilikuwa ni kwa ajili ya manufaa yao tu, lakini walikataa ila kung'ang'ania batili yao na kujitenga mbali na haki. "Walijiziba masikio yao kwa vidole vyao" ili wajihadhari na kusikia anayowaambia Nabii wao Nuhu, amani ziwe juu yake, "na wakajigubika nguo zao" ili kujitenga mbali na haki na kuichukia; "na wakakamia" katika ukafiri wao na uovu wao "na wakatakabari" dhidi ya haki. Kwa hivyo, uovu wao ukaongezeka na wema wao ukawa mbali mno.