Nooh
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
قَالَ يَـٰقَوْمِ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۲ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ ۳ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ۴
{2 - 4} Basi Nuhu, amani imshukie, akatekeleza hayo, na akaikimbilia amri ya Mwenyezi Mungu, na akasema: "Enyi watu wangu! Kwa hakika mimi ni mwonyaji wa dhaahiri kwenu." Hii ni kwa sababu alibainisha alichotahadharisha dhidi yake na kinachotokana nacho, na akabainisha kile ambacho litamwezesha mtu kuokoka. Akawaelezeaa asili ya hayo, akasema: "Ya kwamba mumuabudu Mwenyezi Mungu, na mumche Yeye." Na hayo ni kwa kumpwekesha Mwenyezi Mungu kwa ibada na tauhidi, na kuwa mbali na ushirikina na njia na visababu vyake. Kwani ikiwa watamcha Mwenyezi Mungu, atawasamehe dhambi zao. Na wakisamehewa madhambi yao, wataepushwa na adhabu na kupata malipo mazuri. "Na atakuakhirisheni mpaka muda uliowekwa." Yaani, atakustarehesheni katika nyumba hii na atakukingeni kutokana na maangamizo hadi muda wenu maalumu kwa hukumu na mipango ya Mwenyezi Mungu. Na kamwe si starehe ya kudumu milele. Kwani kifo hakiepukiki, na ndiyo maana akasema: "Hakika muda wa Mwenyezi Mungu utapo fika haucheleweshwi. Laiti mngejua" kama vile mlivyomkufuru Mwenyezi Mungu na kuasi haki.