پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
سورهٔ ۷

Al-A'raaf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۸۵

أَوَلَمْ يَنظُرُوا۟ فِى مَلَكُوتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ وَأَنْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَدِ ٱقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ ۖ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ ۱۸۵

{185} “Je, hawakutazama katika ufalme wa mbingu na ardhi.” Kwani wakiutazama, wataupata ni ushahidi juu ya upweke wa Mola wake Mlezi na juu ya yale aliyo nayo ya sifa kamilifu. "Na" vivyo hivyo, watazame vyote "alivyoviumba Mwenyezi Mungu katika vitu." Kwa maana sehemu zote za ulimwengu zinaashiria kuashiria kukubwa zaidi juu ya elimu ya Mwenyezi Mungu, na uwezo wake, na hekima yake, na upana wa rehema Zake, na ihsani yake, na kutekelezeka kwa mapenzi yake, na yasiyokuwa hayo miongoni mwa sifa zake kubwa zinazoashiria upekee wake katika kuumba na kuendesha mambo, ambazo zinalazimu kwamba awe Yeye ndiye muabudiwa, Msifiwa, Mtakasiwa, apwekeshwaye, Mpendwa. Na kauli yake: "Na kwamba huenda muda wao umekwisha karibia?" Yaani, waangalie katika hali yao mahsusi, na wajitazame kabla ya kukaribia muda wao na mauti kuwapata ghafla hali ya kuwa wako katika kughafilika huku wamepeana mgongo. Basi wakawa wakati huo hawawezi kurekebisha walichokifanya kwa upungufu. "Basi maneno gani baada ya haya watayaamini?" Yaani, ikiwa hawakiamini kitabu hiki kitukufu, basi ni hadithi gani wataimini? Je, wataviamini vitabu vya uongo na upotovu? Au maneno ya kila mzua uongo, mdanganyifu mkubwa?