پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
سورهٔ ۷

Al-A'raaf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۸۴

أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا۟ ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۱۸۴

{184} "Je, hawafikirii? Huyu mwenzao" [Muhammad] - Mwenyezi Mungu amfikishie rehema na amani - "hana wazimu." Yaani, je, hawakutumia fikira zao na kuona ikiwa je ndani ya mwenzao huyu ambaye wanamjua wala hakifichiki kwao kitu chochote katika hali yake. Je yeye ni wazimu? Basi na watazame katika maadili yake, na mwongozo wake, na mwelekeo wake, na sifa zake, na watazame katika yale anayoyalingania, basi hawatapata ndani yake katika sifa isipokuwa za kamili zake, na rai isipokuwa ile aliyopiku kwayo walimwengu wote, na wala halinganii isipokuwa kwa kila heri, na wala hakatazi isipokuwa kila ovu! Je, huyu enyi wenye akili ndiye ana wazimu? Au yeye ndiye imamu mkuu, na mwenye nasaha wa wazi, na Mheshimiwa Mtukufu, na mpole, mwenye kurehemu? Na ndiyo maana akasema: "Yeye siyo isipokuwa ni mwonyaji aliye dhahiri." Yaani, anawalingania viumbe kwa yale yatakayowaepusha na adhabu, na yanawapatia thawabu.