Al-Qalam
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22
فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ ۸
{8} Mwenyezi Mungu Mtukufu anamwambia Mtume wake Muhammad - rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimshukie: - "Basi usiwatii wanaokadhibisha." Wale waliokukadhibisha na wakaipinga haki; kwani hawastahili kutiiwa; kwa sababu hawaamrishi isipokuwa yale yanayoafikiana na matamanio yao tu, nao hawataki isipokuwa batili. Kwa hivyo, mwenye kuwatii, anaendea mambo yenye yatakayomdhuru. Na hili ni la jumla katika kila mwenye kukadhibisha, na katika kila utiifu unaotokana na kukadhibisha, hata kama muktadha huu uko katika jambo maalumu, ambalo ni kwamba washirikina walimuuliza Nabii – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - anyamaze na aache kuikashifu miungu yao na dini yao.