پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Mulk
سورهٔ ۶۷

Al-Mulk

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۰

أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ۚ إِنِ ٱلْكَـٰفِرُونَ إِلَّا فِى غُرُورٍ ۲۰

{20} Mwenyezi Mungu Mtukufu anawaambia wale wanaoikataa amri yake na wakaiacha haki: "Au ni lipi hilo jeshi lenu la kukunusuruni badala ya Mwingi wa Rehema" ikiwa atakutakieni mabaya akawaondoleeni hayo? Yaani, ni nani atakayekusaidieni dhidi ya maadui zenu kando na Mwingi wa Rehema? Kwani Mwenyezi Mungu Mtukufu ndiye anayesaidia, mwenye kutukuza na kufedhehesha. Na wasiokuwa Yeye miongoni mwa viumbe kama wangeungana pamoja ili kumsaidia mja, hawangemnufaisha kwa uzito wa chembe dhidi ya adui yeyote yule. Kwa hivyo, kuendelea kwa makafiri juu ya ukafiri wao baada ya kujua kwamba hakuna wa kuwanusuru isipokuwa Mwingi wa Rehema ni kudanganyika na ni upumbavu.