پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Qaaf
سورهٔ ۵۰

Qaaf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۲

هَـٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ ۳۲

{32} Na wataambiwa kwa njia ya kuwapongeza: "Haya ndiyo mnayoahidiwa kwa kila mwenye kurejea mno kwa Mwenyezi Mungu na akajilinda vyema." Yaani, Bustani hii ya mbinguni na vyote vilivyomo ndani yake miongoni mwa vitu vinavyotamaniwa na nafsi, na vinavyofurahisha macho, navyo ndivyo ambavyo Mwenyezi Mungu alimuahidi kila mwenye kurejea mno kwa Mwenyezi Mungu katika kila wakati, kwa kumtaja, kumpenda, kutafuta msaada wake, kumuomba dua, kumhofu na kumtarajia. "Na akajilinda vyema" kwa kulinda yale aliyoyaamrisha Mwenyezi Mungu, kwa kuyatekeleza kwa njia ya kumkusudia Yeye tu, na kuyakamilisha kwa njia kamili zaidi, na akalinda mipaka yake.