Al-Maaida
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ وَٱلنَّصَـٰرَىٰ نَحْنُ أَبْنَـٰٓؤُا۟ ٱللَّهِ وَأَحِبَّـٰٓؤُهُۥ ۚ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم ۖ بَلْ أَنتُم بَشَرٌ مِّمَّنْ خَلَقَ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ ۱۸
{18} Na Miongoni mwa maneno ya Mayahudi na Manasara ni kwamba kila mmoja wao alidai madai ya batili ambayo kwayo wanazitakasa nafsi zao kwayo. Kwamba kila mmoja wao alisema: "Sisi ni wana wa Mwenyezi Mungu na vipenzi vyake." Na Ibn katika lugha yao ni mpenzi, na hawamaanishi uwana wa kihakika. Kwani hili si katika dhehebu lao isipokuwa dhehebu la Kikristo kuhusiana na Masihi. Mwenyezi Mungu akawajibu kwa sababu walidai bila ya ushahidi, "Sema, basi kwa nini anawaadhibu kwa sababu ya dhambi zenu?" Ikiwa mngekuwa vipenzi vyake, hangewaadhibu, kwa sababu Mwenyezi Mungu hawapendi isipokuwa wale wanaofanya yale anayoridhia. "Bali nyinyi ni wanadamu tu kama wale wengine aliowaumba." Zinawapitikia hukumu za uadilifu na fadhila, "Humfutia dhambi amtakaye na humuadhibu amtakaye;" ikiwa watafanya sababu za kufutiwa dhambi au adhabu. "Na ni wa Mwenyezi Mungu tu ufalme wa mbingu na ardhi. Na marejeo ni kwake Yeye." Yaani, ni nini kilichofanya fadhila hizi kuwa mahususi kwenu tu na hali nyinyi ni miongoni mwa wale anaowaamili na miongoni mwa wale watakaorudi kwa Mwenyezi Mungu katika Nyumba ya Akhera, na awalipe kwa matendo yenu?