پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Muhammad
سورهٔ ۴۷

Muhammad

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۲

إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ ٱلْأَنْعَـٰمُ وَٱلنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ۱۲

{12} Mwenyezi Mungu Mtukufu alipotaja kuwa Yeye ndiye mlinzi wa Waumini, akataja watakayofanyiwa Akhera ya kuingia katika Bustani zipitazo mito kati yake, zinyweshazo bustani hizo zinazong'aa kwa uzuri, na miti mizuri yenye matunda. Zina kila jozi yenye furaha, na kila tunda lenye ladha. Na alipotaja kwamba makafiri hawana mlinzi, akasema kwamba wameachiwa wenyewe, kwa hivyo hawakusifika kwa sifa za heshima wala sifa za kibinadamu. Bali walishuka kutoka huko matabaka, na wakawa kama wanyama wasio na akili wala heshima. Bali hima yao kuu katika maisha yao na lengo lao ni kufurahia starehe za dunia na matamanio yake. Kwa hivyo utaona harakati zao za nje na za ndani zikizungukia hapo bila kuvuka kwenda kwenye mambo ya heri na furaha, na ndiyo maana Moto utakuwa makazi yao yaliyoandaliwa kwa ajili yao. Hawatatoka humo wala hawatapunguziwa katika adhabu yake.