پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ahqaf
سورهٔ ۴۶

Al-Ahqaf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۶

وَلَقَدْ مَكَّنَّـٰهُمْ فِيمَآ إِن مَّكَّنَّـٰكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَـٰرًا وَأَفْـِٔدَةً فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَآ أَبْصَـٰرُهُمْ وَلَآ أَفْـِٔدَتُهُم مِّن شَىْءٍ إِذْ كَانُوا۟ يَجْحَدُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ۲۶

{26} Hii ni licha ya kwamba Mungu aliwapa neema kubwa sana lakini hawakumshukuru wala kumkumbuka. Hivyo alisema: "Na kwa hakika tumewapa nguvu kama vile tulivyowapa nguvu nyinyi;" yaani: tumewapa nguvu duniani, wakifurahia mema yake, na kuishi kwa muda wa kutosha ambapo wangeweza kukumbuka na kujifunza; yaani: tumeweka nguvu kwa 'Aad kama vile tulivyoweka nguvu kwenu ninyi mnaozungumziwa; yaani: msidhani kuwa yale tuliyowapa ni maalum kwenu, na kwamba yatakuwa kinga dhidi ya adhabu ya Mungu, bali wengine walikuwa na nguvu zaidi kuliko ninyi, hivyo mali zao, watoto wao, na jeshi lao havikuweza kuwalinda dhidi ya Mungu. "Na tukawapa masikio, macho, na mioyo;" yaani, hawakukosa uwezo wa kusikia, kuona, wala kufikiria kwa hivyo wangeweza kuelewa haki na elimu, lakini mafanikio yako mikononi mwa Mungu, "basi masikio yao, macho yao, na mioyo yao hayakuwafaidi chochote;" si kidogo wala kingi, kwa sababu walikataa ishara za Mungu zinazothibitisha umoja wake na kumwabudu peke yake, "na adhabu waliyoikataa ikawajia." Yaani: adhabu walikataa kutokea na kudhihaki mitume waliowaonya kuhusu adhabu hiyo.