پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Jaathiya
سورهٔ ۴۵

Al-Jaathiya

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۰

هَـٰذَا بَصَـٰٓئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ ۲۰

{20} Yaani, "hii" Qur-ani Tukufu na Ukumbusho wenye hekima "ni dalili zilizo wazi kwa watu wote." Yaani, kwazo watu wanaweza kuona kwa uwazi kila jambo, na kwa hayo manufaa yanawafikia Waumini, "na" uwongofu na rehema "kwa watu wenye yakini." Basi kwa hizo wanaongoka kwenye njia iliyonyooka katika misingi ya Dini na matawi yake, na wanapata kwayo heri na furaha katika dunia na akhera, nayo ni rehema. Kwa hivyo nafsi zao zinatakasika kwayo, inazitia nguvu akili zao, inawazidishia imani na yakini, na hoja inasimama kwayo mwenye kuendelea kuasi na akafanya ukaidi.