پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zukhruf
سورهٔ ۴۳

Az-Zukhruf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۷

وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ ۳۷

{37} "Na hakika wao wanawazuilia Njia" iliyonyooka na Dini iliyo sawa, "na wenyewe wanadhani kuwa wameongoka" kwa sababu ya kupambiwa na Shetani batili na kuwafanya kuona kwamba ni nzuri, na kuipa kwao mgongo haki, basi hili na lile vikakusanyika pamoja. Ikisemwa: Je, kuna udhuru wowote kwa hili kwa kuwa alidhania kwamba ameongoka ilhali hakuwa ameongoka? Itasemwa: Huyu na wengine mfano wake hawana udhuru wowote, ambao chanzo cha ujinga wao ni kuupa mgongo ukumbusho wa Mwenyezi Mungu ijapokuwa walikuwa na uwezo wa kuongoka. Lakini wakakata tamaa ya kuongoka ijapokuwa walikuwa na uwezo wa kufanya hivyo, na wakapenda sana batili. Kwa hivyo, dhambi ni dhambi yao, na kosa ni kosa lao.