پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zukhruf
سورهٔ ۴۳

Az-Zukhruf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۰

وَقَالُوا۟ لَوْ شَآءَ ٱلرَّحْمَـٰنُ مَا عَبَدْنَـٰهُم ۗ مَّا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ ۲۰

{20} Na kauli yake Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Nao husema: 'Angelipenda Mwingi wa Rehema tusingeliwaabudu sisi.'" Walitumia hoja ya mipango ya Mwenyezi Mungu juu ya kuwaabudu kwao Malaika. Na hii ni hoja ambayo washirikina wameendelea kuitumia, lakini ni hoja batili yenyewe, na hata kiakili na kisheria. Kwani, kila mtu mwenye akili timamu hakubali suala la kutumia hoja ya mipango ya Mwenyezi Mungu, na hata kama angeichukua kuwa hoja katika mojawapo ya hali zake, basi haungetulia juu yake mguu wake. Na ama kisheria, Mwenyezi Mungu alibatilisha kutumia hilo kuwa hoja, na wala hakutaja wanaolitumia isipokuwa wale wanaomshirikisha, wanaowakadhibisha Mitume wake. Kwa sababu, Mwenyezi Mungu Mtukufu alikwisha simamisha hoja dhidi ya waja wake, basi hakuna hata mmoja wao aliyesalia na hoja dhidi yake hata kidogo, na ndiyo maana akasema hapa, "Hawana ujuzi wowote wa hayo! Hawana ila kusema uongo tu!" Hawana hoja yoyote na wanazunguka tu ovyo ovyo.