An-Nisaa
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ ٱلْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا ۵۳
{53} “Au wanalo fungu katika mamlaka?” Ili wampendelee wamtakaye juu ya wamtakaye kwa matamanio yao tu, na ili wawe washirika wa Mwenyezi Mungu katika kuendesha ufalme. Na lau kuwa walikuwa hivyo, basi wangekuwa wabahili wakubwa mno. Na ndiyo maana akasema, “Basi hapo,” yani lau wangekuwa na fungu katika mamlaka, “wasingewapa watu hata jicho la kokwa ya tende;” yani kitu hata kidogo. Na huku ni kuwaeleza kuwa ni wabahili sana katika ikiwa ingewezekana wawe na mamlaka yenye kushirikiana na mamlaka ya Mwenyezi Mungu. Na hili lilikuja kwa njia ya swali la kupinga ambalo linathibitisha kupinga hilo kwa kila mtu.