پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nisaa
سورهٔ ۴

An-Nisaa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۰

ٱنظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِۦٓ إِثْمًا مُّبِينًا ۵۰

{50} Yeye Mtukufu alisema, "Tazama namna wanavyomzulia uwongo Mwenyezi Mungu" Yani kwa kujitakasa nafsi zao. Kwa sababu, hili ni katika uzushi mkubwa zaidi dhidi ya Mwenyezi Mungu. Kwa sababu, yaliyomo ndani ya kujitakasa kwao huko ni kujulisha ya kwamba Mwenyezi Mungu aliifanya hali waliyo nayo kuwa ndiyo haki, na hali waliyo nayo Waumini kuwa ndiyo batili. Na huu ni uwongo mkubwa zaidi, na kugeuza uhakika kwa kuifanya haki kuwa batili, na batili kuwa haki. Na kwa sababu hii ndiyo akasema, "na hilo linatosha kuwa dhambi iliyo wazi." Yani lililo dhahiri, wazi, lenye kusababisha mateso yenye kuingia, na adhabu chungu.