An-Nisaa

وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُوا۟ مَيْلًا عَظِيمًا ۲۷

{27} Na kauli yake, “Na Mwenyezi Mungu anataka kuwakubalia toba zenu.” Yani, toba inayokusanya jambo lenu, na inaunganisha waliotawanyika wenu, na inawaleta karibu wa mbali wenu. “Na wale wanaofuata matamanio wanataka;” yani, wanaegemea nayo popote yanapoegemea, na wanayatanguliza mbele ya yale ambayo ndani yake kuna ridhaa ya vipenzi vyao. Na wanayaabudu matamanio yao miongoni mwa aina mbalimbali za makafiri na waasi, wanaotanguliza matamanio yao mbele ya kumtii Mola wao Mlezi. Basi hawa, wanataka “kwamba mjipinde kujipinda kukubwa,” yani, mpotoke kutoka katika njia iliyonyooka kwenda katika njia ya wale waliokasirikiwa na wale waliopotea. Wanataka kuwatoa katika kumtii Mwingi wa Rehema na kwenda katika kumtii Shetani. Na kutoka katika kushikamana na mipaka ya Yule ambaye furaha yote iko katika kutekeleza amri zake kwenda kwa yule ambaye taabu zote ziko katika kumfuata yeye. Kwa hivyo, mkijua kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu anawaamrisha yale yaliyomo kutengenea kwenu, na mafanikio yenu, na furaha yenu. Na kwamba hawa wanaofuata matamanio yao wanawaamrisha yale ambayo yana hasara ya mwisho na taabu, basi jichagulieni nafsi zenu mbora zaidi wa walinganiaji hawa wawili, na chagueni njia bora zaidi kati ya mbili hizi.