پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Yaseen
سورهٔ ۳۶

Yaseen

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳

إِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ۳

{3} "Hakika wewe ni miongoni mwa waliotumwa." Na kwamba wewe Muhammad - rehema na amani zimshukie - si wa kwanza miongoni mwa Mitume. Na pia, ulikuwa na misingi ile ile waliyokuja nayo Mitume wa kabla yako. Na pia, Mwenye kutafakari hali na sifa za Mitume na akajua tofauti iliyoko baina yao na watu wengineo, atajua kwamba wewe Muhammad ni miongoni mwa Mitume bora zaidi kwa sababu ya sifa zako kamilifu na maadili bora. Hapa, haufichikani mfungamano ulioko baina ya kile ambacho Mwenyezi Mungu anaapa juu yake ambacho ni Qur-ani yenye hekima, na ujumbe wa Mtume Muhammad, rehema na amani ziwe juu yake. Na kwamba hata kama utume wake haukuwa na hoja yoyote wala ushahidi isipokuwa Qur-ani hii yenye hekima, basi hilo tu lingetosha kuwa ushahidi juu ya utume wa Muhammad - rehema na amani zimshukie. Bali Qur-ani tukufu ndiyo ushahidi mkubwa zaidi unaoendelea juu ya utume wa Muhammad, rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake.