پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Faatir
سورهٔ ۳۵

Faatir

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۷

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهَا ۚ وَمِنَ ٱلْجِبَالِ جُدَدٌۢ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ ۲۷

Mwenyezi Mungu Mtukufu anataja kuumba kwake vitu vilivyo kinyume, ambavyo asili yake ni moja na kiini chake ni kimoja lakini vinatofauti sana kama inavyoonekana na kujulikana, ili awaonyeshe waja wake ukamilifu wa uwezo wake na hekima yake ya ajabu.

{27} Na katika hayo ni kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu ameteremsha maji kutoka mbinguni, na akatoa kwayo matunda mbalimbali na mimea mbalimbali inayoonekana kwa wenye kutazama, na maji ni yale mamoja na ardhi ni ile moja. Na miongoni mwa hayo ni milima ambayo Mwenyezi Mungu aliifanya kuwa vigingi vya ardhi. Utaikuta ni milima iliyofungamana. Bali, hata mlima mmoja tu, ndani yake zimo rangi nyingi. Ndani yake, "imo mistari myeupe." Yaani, zimo njia nyeupe na nyekundu, na pia kuna "myeusi sana."