پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ahzaab
سورهٔ ۳۳

Al-Ahzaab

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۷۲

إِنَّا عَرَضْنَا ٱلْأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا ٱلْإِنسَـٰنُ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا ۷۲

{72} Mwenyezi Mungu ametukuza hadhi ya amana ambayo aliwakabidhi viumbe wanaojukumishwa na sheria, ambayo ni kufuata maamrisho na kuepukana na mambo ya haramu katika hali ya siri na ya kufichika kama tu katika hali ya hadharani. Na kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu aliipa kwa viumbe vikubwa: mbingu, ardhi na milima, kwa njia ya hiari isiyo ya lazima, na kwamba ukiitekeleza na ukaifanya kwa namna yake ya sawasawa, basi utapata thawabu. Na ikiwa hutaifanya na kuitekeleza, utapata adhabu. "Na vyote hivyo vikakataa kuichukua na vikaogopa" kwamba havitaitekeleza amana hiyo ambayo vilibebeshwa, na havikukataa kwa njia ya kumuasi Mola wao Mlezi wala kutotaka thawabu zake. Kisha Mwenyezi Mungu akaipa kwa mwanadamu kwa sharti hilo lililotajwa, naye akaikubali na akaibeba pamoja na dhuluma yake na ujinga wake, na akaubeba mzigo huu mzito.