پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ahzaab
سورهٔ ۳۳

Al-Ahzaab

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۷۱

يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَـٰلَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ۷۱

{71} Kisha akataja yanayotokaa na kumcha Mungu na kusema maneno yaliyo sawa, akasema, "Atawatengenezea vitendo vyenu." Yaani, hiyo itakuwa sababu ya kuyafanya yatengenee na njia ya kuyafanya yakubaliwe. Kwa sababu kwa kutumia uchamungu, matendo yanakubaliwa, kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu, "Mwenyezi Mungu huwapokelea wachamngu tu." Na kwa sababu yake anamuwezesha mwandamu kutenda mema. Na pia Mwenyezi Mungu hufanya matendo kutengenea kwa kuyalinda kutokana na yale yanayoyaharibia, na kuhifadhi malipo yake na kuyazidisha. Kadhalika, kuuvunja uchamungu na maneno yaliyo sawa ni sababu ya kuharibika kwa vitendo, na kutokubalika kwake, na kutofungamana na athari zake. "Na awasamehe madhambi yenu" ambayo ndiyo sababu ya kuangamia kwenu. Kwani, kwa uchamungu mambo yananyooka, na yanazuilika kwa huo yote yanayotahadhariwa. Na ndiyo maana akasema, "Na anayemtii Mwenyezi Mungu na Mtume wake, bila ya shaka amefuzu kufuzu kukubwa."