پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Aal-i-Imraan
سورهٔ ۳

Aal-i-Imraan

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۴۷

وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ ۱۴۷

{147} Kisha akaitaja kauli yao na kutafuta kwao msaada kwa Mola wao Mlezi, akasema, “Na haikuwa kauli yao.” Yani, katika hali hizo ngumu, “isipokuwa walisema: Mola wetu Mlezi! Tufutie dhambi zetu, na kupita kwetu kiasi katika mambo yetu.” Na Israaf ni kupindukia mipaka hadi katika kilicho haramishwa. Walijua kwamba madhambi na kupindukia mipaka ni miongoni mwa sababu kubwa za kutosaidiwa, na kwamba kuziacha ni katika sababu za ushindi. Kwa hivyo, wakamwomba Mola wao Mlezi awafutie dhambi. Kisha hawakuitegemea juhudi waliyoifanya katika kusubiri. Bali walimtegemea Mwenyezi Mungu, na wakamwomba kwamba aiimarishe miguu yao wakati wanapokutana na maadui makafiri, na kwamba awanusuru dhidi yao. Kwa hivyo, wakaunganisha baina ya subira na kuacha kinyume chake, na toba, na kuomba kufutiwa dhambi na kuomba msaada kwa Mola wao Mlezi. Hakuna shaka kwamba Mwenyezi Mungu aliwanusuru, na akawafanyia mwisho mwema katika dunia na Akhera. Na ndiyo maana akasema: