پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Qasas
سورهٔ ۲۸

Al-Qasas

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۸۴

مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيْرٌ مِّنْهَا ۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى ٱلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ۸۴

{84} Mwenyezi anasimulia juu ya maradufu ya fadhila yake na ukamilifu wa haki yake, na akasema: "Atakayetenda mazuri." Aliweka sharti kwamba mtendaji anapaswa kuja nayo; kwa sababu anaweza kufanya hivyo, lakini pamoja nayo kile ambacho hakikubaliki kutoka kwake au kukibatilisha; hii haikuja na mema, na mazuri ni jina la jamii ambayo inajumuisha yote ambayo Mwenyezi Mungu alimwamuru yeye na mjumbe wake wa maneno na vitendo vinavyoonekana na vya ndani vinavyohusiana na haki yake na haki za waabudu , "atapata malipo bora kuliko hayo mazuri aliyoyatenda." Yaani, kubwa na zaidi, na katika aya nyingine: "Atalipwa mfano wake mara kumi" kuongezeka kwa mema ni lazima, na hii inaweza kuambatana na sababu zaidi ya umaradufu wa mema; kama Mwenyezi Mungu alivyosema: "Na Mwenyezi Mungu humzidishia amtakaye, na Mwenyezi Mungu ni Mwenye wasaa na Mwenye kujua zaidi." Kulingana na hali ya mtendaji amali, kazi yake, mahali pake, na mahali pake, na kwa hivyo kwa upande mwingine, "Na atakayetenda mabaya. Nayo ni yote ambayo Sheria inamkataza a inamharamishia yeye; hivyo ndivyo anavyowakataza wale wanavyofanya. "hawalipwi watendao mabaya isipokuwa yale waliyokuwa wakiyatenda." Kama vile kauli yake Yeye Mtukufu, "Afanyaye wema atalipwa mfano wake mara kumi, na afanyae ubaya hatalipwa ila sawa nao tu. Na wao hawatadhulumiwa."