پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Naml
سورهٔ ۲۷

An-Naml

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲

هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ۲

{2} Hata hivyo, wengi wa walimwengu hawakunufaika nayo, na wapinzani wote hawakuongoka kwayo; ili kuilinda kutokana na wale ambao hawana heri ndani yao, wala kutengenea, wala utakaso mioyoni mwao. Lakini badala yake waliongoka kwayo wale ambao Mwenyezi Mungu aliwachagua kwa imani na akaangaza mioyo yao kwayo na zikazifika hali zao za kisiri. Na ndiyo maana akasema, "Uwongofu na bishara kwa Waumini," yaani, yanawaongoa kufuata njia iliyonyooka, na kuwabainishia yale wanayopaswa kufuata au kuacha, na kuwabashiria thawabu za Mwenyezi Mungu zilizotokana na kuongoka kwenye njia hii.