پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Naml
سورهٔ ۲۷

An-Naml

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱

طسٓ ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْقُرْءَانِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ ۱

Mwenyezi Mtungu Mtukufu anawatabahisha waja wake juu ya ukuu wa Qur-ani, na anaashiria kwake kwa ishara ya kuitukuza. Alisema, "Hizi ni Aya za Qur-ani na Kitabu kinachobainisha." Yaani, ndizo ishara za juu zaidi, na ushahidi wenye nguvu zaidi, na dalili za wazi zaidi na zenye kubainisha zaidi matashi makubwa zaidi na mambo bora zaidi yatafutwayo, na matendo bora zaidi, na tabia safi zaidi. Ni Aya zinazoonyesha habari za ukweli, na amri nzuri, na makatazo ya kila tendo baya na tabia ya kukashifiwa. Ni aya ambazo zilifikia katika uwazi wake na kuabinisha kwake hoja zinazong'aa kiwango ambacho jua linafikia kwa macho. Ni aya ambayo zilionyesha imani, na ziliitia kufikia yakini, na zikajulisha juu ya ghaibu zilizopita na zijazo kama zilivyokuwa na kama zikatakavyokua kihalisia. Ni aya zilizoitia kujua Mola Mlezi, Mkuu kwa majina yake mazuri zaidi, na sifa zake za juu zaidi, na matendo yake kamili. Ni aya ambazo zilitujulisha kuhusu Mitume wake, vipenzi wake, na zikawaelezea mpaka ikawa ni kama kwamba tunawaangalia kwa macho yetu.