پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Furqaan
سورهٔ ۲۵

Al-Furqaan

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۴

أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ۲۴

{24} Yaani, katika siku hiyo kubwa, "Wenza wa Pepo" ambao walimuamini Mwenyezi Mungu na wakatenda mema na wakamcha Mola wao Mlezi "watakuwa katika makazi bora," kuliko wenza wa Moto; "na mahali penye starehe nzuri." Yaani, maskani yao Peponi na mapumziko yao, ndiyo maskani yenye manufaa na mapumziko kamili, kwa sababu hayo yanajumuisha neema kamili ambayo haina dosari yoyote. Tofauti na wenza wa Moto. Jahannamu, maskani yao ndiyo mahali na maskani pabaya zaidi. Na hii ni mbinu ya kutumia vitendo vya kuonyesha ubora ingawa hakuna ubora huo kwa yule asiyekuwa nao. Kwa sababu hakuna heri yoyote katika mahali na maskani ya wenza wa Moto. Kama anavyosema, "Je, Mwenyezi Mungu ndiye bora, au wale wanaowashirikisha naye?"