An-Noor
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22
إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ۵۱
Na alipotaja hali ya wale walioipinga hukumu ya kisheria, akataja hali ya wale wanaoamini waliosifiwa, akasema:
{51} Yaani, ''Haiwi kauli ya Waumini'' wa kweli, wale ambao wanasadikisha imani yao kwa matendo yao wanapoitwa ''kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake ili apate kuhukumu baina yao.'' Iwapo yanaafikiana na matamanio yao au yanapingana nayo, ''ila ni kusema: Tumesikia, na tumetii!'' Yaani, tumeisikia hukumu ya Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na tukamwitikia aliyetuita, na tukamtii utiifu uliokamilika, tena uliosalimika na aibu. ''Na hao ndio wenye kufanikiwa.'' Kufaulu huwekwa ndani yao, kwa sababu kufaulu ni kupata yanayotarajiwa na kuepukana na madhara, na wala hafaulu isipokuwa yule anayehukumu kwa hukumu ya Mwenyezi Mungu na Mtume wake na akamtii Mwenyezi Mungu na Mtume wake.