پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
سورهٔ ۲۳

Al-Muminoon

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۲

وَإِنَّ هَـٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱتَّقُونِ ۵۲

{52} Na ndiyo sababu Mwenyezi Mungu mtukufu akawaambia Mitume, "Na kwa yakini huu Umma wenu ni Umma mmoja," enyi Mitume. Kwa maana mna Dini ile ile mmoja, na Mola wenu Mlezi ni mmoja. "Basi nicheni Mimi," kwa kutekeleza amri zangu na kuepuka makemeo yangu. Na Mwenyezi Mungu aliwaamrisha Waumini kama alivyowaamrisha Mitume, kwa kuwa wao Waumini wanawaiga Mitume hao, na wanatembelea nyuma yao. Na akasema, "Enyi mlioamini! Kuleni katika vizuri tulivyowaruzuku, na mumshukuru Mwenyezi Mungu, ikiwa kweli mnamuabudu Yeye tu." Kwa hivyo, la wajibu kwa wote wanaojinasibisha na Manabii na wengineo ni kutekeleza haya na wayatende.