پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
سورهٔ ۲۳

Al-Muminoon

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۰۱

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ ۱۰۱

{101} Anatoa habari Mwenyezi Mungu kutokana na vitisho vya siku ya Qiyama, na ambayo yatapatikana katika hiyo [siku] kutokana na vitisho na wasiwasi, pindi likipulizwa parapanda pulizo la kufufua, wakakusanywa watu wote, katika wakati uliopangwa; kuwa litawapata hilo tishio litakalowasahaulisha nasaba zao ambalo ndiyo sababu kubwa zaidi, na isiyokuwa nasaba ni katika mlango ulio bora zaidi, kwa sababu hatauliza yeyote mwingine kuhusu hali yake, kwa kushughulika kwake na nafsi yake. Basi hajui je ataokoka uokozi ambao hauna uovu baada yake au atapata uovu ambao hakuna wema baada yake; Amesema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Basi utakapokuja ukelele Siku ambayo mtu atamkimbia nduguye, na mamaye, na babaye, na mkewe na wanawe. Kila mtu miongoni mwao siku hiyo atakuwa na lake la kumtosha."