پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Taa-Haa
سورهٔ ۲۰

Taa-Haa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۹–۱۰

وَهَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ۹ إِذْ رَءَا نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدًى ۱۰

{9-10} Mwenyezi Mungu Mtukufu anamwambia Nabii wake Muhammad - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - kwa namna ya kuuliza swali balagha na kukipa taadhima kisa hiki, na kukiinua hadhi yake, "Je, imekufikia hadithi ya Musa?" Katika hali yake, ambayo ndiyo chanzo cha furaha yake na chimbuko la unabii wake. Aliona moto kwa mbali, na alikuwa amepotea njia na amepigwa na baridi, na hakuwa na kitu cha kujipasha moto kwacho katika safari yake hiyo. Basi akawaambia ahali zake, "Hakika mimi nimeuona moto." Na hilo lilikuwa upande wa kulia wa mlima. "Huenda nikawaletea kijinga kutoka humo" muweze kuuota "au nikapata wongofu kwenye moto huo." Yaani, nikapata wa kuniongoza njia. Na alikuwa anatafuta nuru na mwongozo wa kihisia, lakini akapata hapo nuru isiyokuwa ya kihisia, nuru ya Ufunuo ambayo kwayo roho na nyoyo zinapata nuru, na akapata hapo uwongofu wa uhakika hadi kwenye njia iliyonyooka ifikishayo kwenye bustani za neema. Kwa hivyo akapata jambo ambalo halikuwa katika hesabu zake wala mawazo yake.