پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Taa-Haa
سورهٔ ۲۰

Taa-Haa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳

إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ ۳

{3} Na ndiyo maana akasema, "Bali ni ukumbusho kwa mwenye kunyenyekea" kwa Mwenyezi Mungu Mtukufu. Yaani, isipokuwa ili akumbushwe kwayo yule anayemnyenyekea Mwenyezi Mungu. Basi ili akumbushwe kwayo yenye kutia moyo yaliyomo ya kufikia matakwa makubwa zaidi, kwa hivyo akafanya hivyo. Na maonyo yaliyomo dhidi ya kuingia mashakani na hasara, kwa hivyo akayaogopa. Na akakumbuka kwayo hukumu za kisheria nzuri zilizoelezwa kwa kina ambazo uzuri wake ulikuwa umetulia katika akili yake kwa ujumla, kwa hivyo maelezo hayo ya kina yakaafikiana na yale aliyoyapata katika maumbile yake ya asili na akili yake. Na ndiyo maana Mwenyezi Mungu Mtukufu akakiita ukumbusho. Na kukumbuka huwa kukumbuka kitu kilichokuwepo, lakini mwenyewe akaghafilika nacho au hakuwa anajua maelezo yake ya kina. Na ukumbusho ulifunganishwa na wale wanaoogopa tu, kwa sababu asiyekuwa yeye hafaidiki na ukumbusho. Na vipi atafaidika nao mtu asiyeamini Pepo wala Moto, wala hakuna moyoni mwake hofu juu ya Mwenyezi Mungu hata uzito wa chembe? Hilo haliwezi likawa. "Atakumbuka mwenye kuogopa. Na atajitenga mbali nayo mpotovu. Ambaye atauingia Moto mkubwa zaidi."