پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Baqara
سورهٔ ۲

Al-Baqara

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۴۲

وَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَـٰطِلِ وَتَكْتُمُوا۟ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ۴۲

(42) "Wala msichanganye kweli na uongo na mkaificha kweli," basi akawakataza mambo mawili: Kuchanganya haki (kweli) na batili (uwongo), na kuificha haki. Kwa sababu, kilichokusudiwa na "watu wa vitabu na elimu” ni kupambanua haki [kutoka kwa batili], na kudhihirisha haki, ili waongofu waongoke kwa hilo, na warejee waliopotea; na hoja isimame juu ya wakaidi. Kwa sababu, Mwenyezi Mungu alizipambanua ishara (aya) zake na akazibainisha hoja zake zilizo wazi; ili haki ipambanuke kutoka kwa batili, na ili ibainike njia ya walioongoka kutokana na njia ya wakosefu. Basi mwenye kufanya hivi katika watu wa elimu; basi yeye ni katika washikilizi wa Mitume na viongozi wa umma. Na mwenye kuchanganya haki na batili, na hakutofautisha hili kutoka kwa lile pamoja na kujua kwake hilo, na akaficha haki anayoijua, na akaamrishwa kuidhihirisha, basi yeye ni miongoni mwa walinganiaji wa Jahannam (motoni); kwa sababu, watu katika mambo ya dini yao, hawafuati wasiokuwa wanachuoni wao. Basi zichagulieni nafsi zenu moja ya hizo hali mbili.