پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Baqara
سورهٔ ۲

Al-Baqara

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۸

كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَٰتًا فَأَحْيَـٰكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۲۸

Kisha (Mwenyezi Mungu) Mtukufu akasema:

(28) Hili ni swali lenye maana ya mshangao, kukemea, na kukataza. Yani kumkufuru Mwenyezi Mungu kunatokea kwenu; ambaye amekuumbeni siyo kutokana na kitu. Na akakuneemesheni kwa aina mbalimbali za neema; kisha atakufisheni itakapokamilika mida yenu; na atakulipeni katika makaburi. Kisha akakufufueni baada ufufuo; kisha kwake mtarejeshwa; kisha atakulipeni malipo kamili. Na ikiwa mpo chini ya usimamizi wake, na uendeshaji wake, na wema wake, na chini ya amri zake za kidini; na baada ya hayo chini ya hukumu yake ya malipo; je, inawafalia kumkufuru? Na je, huu si isipokuwa ujinga mkubwa, na upumbavu mkubwa? Bali kinachokufalieni ni kumcha, kumshukuru, na kumuamini, kuogopa adhabu yake, na mtarajie malipo yake mazuri.