پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Baqara
سورهٔ ۲

Al-Baqara

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۶۲

ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَآ أَنفَقُوا۟ مَنًّا وَلَآ أَذًى ۙ لَّهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ۲۶۲

{262} Kisha pia alitaja malipo mengine kwa wale wanaotoa mali zao kwa ajili ya matumizi katika njia yake. Kutoa ambako kunatoka huku kumetimiza masharti yake na ambako hakuna vizuizi vyake. Basi hawamfuati aliyepewa kwa masimbulizi juu yake na kuhesabu neema na kumuudhi kwa maneno au vitendo. Basi hao “wana ujira wao kwa Mola wao Mlezi” kulingana na kile anachojua ndani yao. Na kulingana na kile walichotoa na manufaa yake, na kwa fadhila yake ambayo kutoa kwao hakuipati wala hakuifikii “na wala haitakuwa hofu juu yao wala hao hawatahuzunika”. Kwa hivyo, akakanusha juu yao machukizo yaliyopita kwa kukanusha huzuni (juu yao), na yajayo kwa kukanusha hofu (juu yao). Basi watakuwa wameshapata wakipendacho na kikazuilika wanachokichukia juu yao.