Al-Israa
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22
قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ أَوِ ٱدْعُوا۟ ٱلرَّحْمَـٰنَ ۖ أَيًّا مَّا تَدْعُوا۟ فَلَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا ۱۱۰
{110} Mwenyezi Mungu Mtukufu anawaambia waja wake, "Mwombeni Allah (Mwenyezi Mungu), au mwombeni Ar-Rahman (Mwingi wa rehema)." Yaani, kwa jina lolote mtakalo katika hayo. "Kwa jina lolote mnalomwita, kwani Yeye ana majina mazuri zaidi." Yaani, hana jina isipokuwa jina zuri tu, ndiyo akataze kwamba msimuombe kwa jina hilo. [Bali] kila jina mtakalomuita kwalo, basi makusudio yatafikiwa. Lakini inafaa zaidi kwamba aombwe kwa jina linalofailiana zaidi na kila hali. "Wala usiswali kwa sauti kubwa mno wala usiifiche kwa sauti ndogo mno." Kwa maana, kila moja ya mawili hayo yamekatazwa. Ama kuswali kwa sauti kubwa mno, wakati washirikina wanaoikadhibisha Qur-ani watakapoisikia, wataitukana na kumtukana pia aliyeileta. Na ama kuswali kwa sauti ya chini mno, basi hilo haliwezi kufikisha katika makusudio kwa atakayetaka kuisikia. "Bali shika njia ya kati na kati ya hizo."