پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nahl
سورهٔ ۱۶

An-Nahl

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۴

وَهُوَ ٱلَّذِى سَخَّرَ ٱلْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا۟ مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا۟ مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۱۴

{14} Yaani, [na] yeye peke yake ambaye hana mshirika yeyote "ndiye aliyeitiisha bahari" na akaiandaa kwa faida zenu anuai; "ili kutokana na humo mpate kula nyama laini" na samaki na nyangumi ambaye wanamvua kutoka humo, "na mtoe humo mapambo mnayoyavaa" ili yawazidishe urembo na uzuri juu ya uzuri wenu. "Na utaona marikebu zikikata maji humo" kwa mbele yake na zikakwenda kutoka upande mmoja hadi mwingine zikiwabeba wasafiri, riziki zao, mizigo yao, na biashara zao ambazo kwazo wanatafuta riziki, na fadhila za Mwenyezi Mungu juu yao; "na mpate kushukuru" yule ambaye aliwarahisishia mambo haya na kuyaandaa na mumsifu Mwenyezi Mungu aliyewaneemesha kwa hivyo. Basi himidi njema zote ni zake Mwenyezi Mungu Mtukufu, na shukrani na sifa njema, ambapo aliwapa waja wake katika masilahi na faida zao zaidi ya kile wanachokiomba na juu zaidi ya kile wanachotamani, na hatuwezi kumsifu ipasavyo, lakini Yeye ni kama alivyojisifu mwenyewe.