Yusuf
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22
قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَٰوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفْسِهِۦ ۚ قُلْنَ حَـٰشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِن سُوٓءٍ ۚ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْـَٔـٰنَ حَصْحَصَ ٱلْحَقُّ أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ۵۱
51. Basi wakamjia mfalme na akasema, “Mlikuwa mna nini mlipomtaka Yusuf kinyume na nafsi yake?” Je, mliona kwake chochote cha kutia shaka? Basi wakamtoa katika hatia na "wakasema: Hasha Lillahi (Mwenyezi Mungu apishe mbali!) Sisi hatukujua ubaya wowote kwake.” Yaani, si ubaya machache wala mwingi. Basi hapo sababu iliyojengeka juu yake tuhuma hiyo ikaondoka, na hakikubakia isipokuwa kile alichokuwa nacho mke wa mheshimiwa yule. Kwa hivyo “Mke wa Mheshimiwa yule akasema: Sasa haki imedhihiri.” Yaani, imetenganishwa na ikadhihirika baada kwamba tulikuwa tukimuwekea ubaya na tuhuma jambo lililomfanya Yusuf afungwe gerezani. "Mimi ndiye niliyemtaka kinyume na nafsi yake, na hakika yeye ni katika wakweli” katika kauli zake na kutokuwa kwake na hatia.