Yusuf
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22
وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٍ كَذِبٍ ۚ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا ۖ فَصَبْرٌ جَمِيلٌ ۖ وَٱللَّهُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ ۱۸
{18} "Na" katika yale waliyoyasisitiza kwayo kauli yao hiyo ni kwamba, "walikuja na shati lake likiwa lina damu ya uongo." Wakadai kuwa, ni damu ya Yusuf mbwa mwitu alipomla, lakini baba yao hakuwaamini kwa hilo, na "akasema, bali nafsi zenu zimewashawishi kutenda kitendo." Yaani, nafsi zenu ziliwapambia jambo baya ili kunitenganisha naye. Kwa sababu aliona baadhi ya ushahidi na hali mbalimbali, na pia katika ndoto ya Yusuf ambayo alimsimulia ambayo ilimuonyesha kile alichosema. "Lakini subira ni njema; na Mwenyezi Mungu ndiye wa kuombwa msaada kwa haya mnayoyaeleza." Yaani, ama mimi nitafanya hima katika kufanya kazi yangu, nayo ni kwamba nitajitahidi kujisubirisha katika majaribio haya subira nzuri iliyosalimika kutokana na hasira na kuwalalamikia viumbe, na nitatafuta msaada kutoka kwa Mwenyezi Mungu katika hili, siyo kwa nguvu zangu na uwezo wangu. Basi alijiahidi jambo hili, na akamlalamikia Muumba wake kwa kauli yake: "Hakika mimi ninamlalamikia shida yangu na huzuni wangu Mwenyezi Mungu tu." Kwa sababu kumlalamikia Muumba hakupingani na subira nzuri. Kwa sababu nabii anapoahidi, anatimiza.