Yusuf
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
قَالُوا۟ يَـٰٓأَبَانَآ إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَـٰعِنَا فَأَكَلَهُ ٱلذِّئْبُ ۖ وَمَآ أَنتَ بِمُؤْمِنٍ لَّنَا وَلَوْ كُنَّا صَـٰدِقِينَ ۱۷
17. Basi wakasema, wakitoa udhuru wa uongo, "Ewe baba yetu! Hakika tulikwenda kushindana" ima kwa miguu au kwa kurusha mishale, "na tukamwacha Yusuf penye vitu vyetu" kwa ajili ya kumpa muda na kumuacha apumzike. "Basi mbwa mwitu akamla" tulipokuwa mbali naye na tulipokuwa tunashindana. "Lakini wewe hutatuamini ijapokuwa sisi ni wakweli." Yaani, tumetoa udhuru huu, lakini inaonekana wazi kwamba hutuamini. Kwa sababu, ya huzuni ulioko moyoni mwako juu ya Yusuf na huruma kubwa ulioyo nayo juu yake, lakini kutotuamini kwako hakutuzuii sisi kuomba msamaha kwa udhuru wa uhakika. Na haya yote ni yalikuwa kwa ajili ya kusisitiza udhuru wao.