پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Hud
سورهٔ ۱۱

Hud

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۱۳

وَلَا تَرْكَنُوٓا۟ إِلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ فَتَمَسَّكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ ۱۱۳

{113} Na ndiyo maana akawatahadharisha dhidi ya kuelekea upande wa wale waliopindukia unyoofu, kwa hivyo akasema: "Wala msiwategemee" [Yaani msielekee upande wa] "wale waliodhulumu." Kwani, mkielekea upande wao na mkakubaliana nao katika dhuluma yao au mkaridhia dhuluma wafanyayo hiyo, basi "mkaja kuguswa na Moto" mkifanya hivyo. "Wala nyinyi hamna walinzi wowote kando na Mwenyezi Mungu" watakaowakinga kutokana na adhabu ya Mwenyezi Mungu, wala hawatawapatia chochote katika malipo ya Mwenyezi Mungu. "Wala tena hamtanusuriwa;" yaani, hakuna atakayewazuilia adhabu itakapowagusa. Basi katika Aya hii, kuna tahadharisho dhidi ya kumtegemea kila dhalimu. Na maana ya kuegemea ni kuelekea upande wake na kuungana naye katika dhuluma yake na kukubaliana naye katika hilo na kuridhia dhuluma hiyo anayofanya. Na ikiwa ahadi hii ya adhabu ni kuhusiana na kuwaelekea madhalimu, basi vipi hali ya madhalimu wenyewe? Tunamuomba Mwenyezi Mungu salama kutokana na dhuluma.