Al-Jaathiya
إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريماین متن عربی یک تفسیر کلاسیک است، همان‌گونه که در Quranic Universal Library (QUL، از Tarteel) آمده و از نسخهٔ باز داده‌های QUL گرفته شده که spa5k/tafsir_api نگه می‌دارد. QUL نمی‌گوید از کدام چاپ پیروی می‌کند و برای متن‌ها مجوزی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن‌ها تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی یا نسخهٔ خطی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست. جایی که متن یادداشتی از ویراستار در قلاب‌های دوگانه دارد، همان‌گونه که هست نشان داده می‌شود. هنوز ترجمه‌ای وجود ندارد.
متن ازQuranic Universal Libraryspa5k/tafsir_apiMITبرداشته‌شده در 2026-10-21
وَإِذَا عَلِمَ مِنْ ءَايَـٰتِنَا شَيْـًٔا ٱتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ ۹
﴿وَإذا عَلِمَ مِن آياتِنا شَيْئًا﴾ أيْ: إذا بَلَغَهُ مِن آياتِنا شَيْءٌ وعَلِمَ أنَّهُ مِن آياتِنا لا أنَّهُ عَلِمَهُ كَما هو عَلَيْهِ فَإنَّهُ بِمَعْزِلٍ مِن ذَلِكَ العِلْمِ. وقِيلَ: إذا عَلِمَ مِنها شَيْئًا يُمْكِنُ أنْ يَتَشَبَّثَ بِهِ المُعانِدُ ويَجِدَ لَهُ مَحْمَلًا فاسِدًا يَتَوَصَّلُ بِهِ إلى الطَّعْنِ والغَمِيزَةِ.
﴿اتَّخَذَها﴾ أيِ: الآياتُ كُلُّها.
﴿هُزُوًا﴾ أيْ: مَهْزُوئًا بِها لا ما سَمِعَهُ فَقَطْ. وقِيلَ: الضَّمِيرُ لِلشَّيْءِ والتَّأْنِيثُ لِأنَّهُ في مَعْنى الآياتِ.
﴿أُولَئِكَ﴾ إشارَةٌ إلى كُلِّ أفّاكٍ مِن حَيْثُ الِاتِّصافُ بِما ذُكِرَ مِنَ القَبائِحِ، والجَمْعُ بِاعْتِبارِ الشُّمُولِ لِلْكُلِّ كَما في قَوْلِهِ تَعالى: ﴿كُلُّ حِزْبٍ بِما لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ﴾ كَما أنَّ الإفْرادَ فِيما سَبَقَ مِنَ الضَّمائِرِ بِاعْتِبارِ كُلِّ واحِدٍ واحِدٍ.
﴿لَهُمْ﴾ بِسَبَبِ جِناياتِهِمُ المَذْكُورَةِ.
﴿عَذابٌ مُهِينٌ﴾ وصْفُ العَذابِ بِالإهانَةِ تَوْفِيَةً لِحَقِّ اسْتِكْبارِهِمْ واسْتِهْزائِهِمْ بِآياتِ اللَّهِ سُبْحانَهُ وتَعالى.