Aal-i-Imraan
إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريماین متن عربی یک تفسیر کلاسیک است، همان‌گونه که در Quranic Universal Library (QUL، از Tarteel) آمده و از نسخهٔ باز داده‌های QUL گرفته شده که spa5k/tafsir_api نگه می‌دارد. QUL نمی‌گوید از کدام چاپ پیروی می‌کند و برای متن‌ها مجوزی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن‌ها تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی یا نسخهٔ خطی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست. جایی که متن یادداشتی از ویراستار در قلاب‌های دوگانه دارد، همان‌گونه که هست نشان داده می‌شود. هنوز ترجمه‌ای وجود ندارد.
متن ازQuranic Universal Libraryspa5k/tafsir_apiMITبرداشته‌شده در 2026-10-21
وَمَا يَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَلَن يُكْفَرُوهُ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ ۱۱۵
﴿وَما يَفْعَلُوا مِن خَيْرٍ﴾ كائِنًَا ما كانَ مِمّا ذُكِرَ أوْ لَمْ يُذْكَرْ.
﴿فَلَنْ يُكْفَرُوهُ﴾ أيْ: لَنْ يَعْدِمُوا ثَوابَهُ البَتَّةَ، عَبَّرَ عَنْهُ بِذَلِكَ كَما عَبَّرَ عَنْ تَوْفِيَةِ الثَّوابِ بِالشُّكْرِ إظْهارًَا لِكَمالِ تَنَزُّهِهِ سُبْحانَهُ وتَعالى عَنْ تَرْكِ إثابَتِهِمْ بِتَصْوِيرِهِ بِصُورَةِ ما يَسْتَحِيلُ صُدُورُهُ عَنْهُ تَعالى مِنَ القَبائِحِ وتَعْدِيَتُهُ إلى مَفْعُولَيْنِ بِتَضْمِينِ مَعْنى الحِرْمانِ، وإيثارُ صِيغَةِ البِناءِ لِلْمَفْعُولِ لِلْجَرْيِ عَلى سُنَنِ الكِبْرِياءِ. وقُرِئَ الفِعْلانِ عَلى صِيغَةِ الخِطابِ.
﴿واللَّهُ عَلِيمٌ بِالمُتَّقِينَ﴾ تَذْيِيلٌ مُقَرِّرٌ لِمَضْمُونِ ما قَبْلَهُ، فَإنَّ علمه تعالى بِأحْوالِهِمْ يَسْتَدْعِي تَوْفِيَةَ أُجُورِهِمْ لا مَحالَةَ، والمُرادُ بِالمُتَّقِينَ: إمّا الأُمَّةُ المَعْهُودَةُ وُضِعَ مَوْضِعَ الضَّمِيرِ العائِدِ إلَيْهِمْ مَدْحًَا لَهم وتَعْيِينًَا لِعُنْوانِ تَعَلُّقِ العِلْمِ بِهِمْ وإشْعارًَا بِمَناطِ إثابَتِهِمْ وهو التَّقْوى المُنْطَوِي عَلى الخَصائِصِ السّالِفَةِ، وإمّا جِنْسُ المُتَّقِينَ عُمُومًَا وهم مُنْدَرِجُونَ تَحْتَ حُكْمِهِ انْدِراجًَا أوَّلِيًَّا.