اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَفْضَلِ مَسْأَلَتِكَ، وَبِأَحَبِّ أَسْمَائِكَ إِلَيْكَ، وَأَكْرَمِهَا عَلَيْكَ، وَبِمَا مَنَنْتَ عَلَيْنَا بِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاسْتَنْقَذْتَنَا بِهِ مِنَ الضَّلَالَةِ، وَأَمَرْتَنَا بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ، وَجَعَلْتَ صَلَاتَنَا عَلَيْهِ دَرَجَةً وَكَفَّارَةً وَلُطْفًا وَمَنًّا مِنْ إِعْطَائِكَ، فَأَدْعُوكَ تَعْظِيمًا لِأَمْرِكَ، وَاتِّبَاعًا لِوَصِيَّتِكَ، وَمُنْتَجِزًا لِمَوْعُودِكَ، لِمَا يَجِبُ لِنَبِيِّنَا سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَدَاءِ حَقِّهِ قِبَلَنَا، إِذْ آمَنَّا بِهِ وَصَدَّقْنَاهُ، وَاتَّبَعْنَا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ، وَقُلْتَ وَقَوْلُكَ الحَقُّ:﴿ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِىِّ ۚ يَـٰٓأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيْهِ وَسَلِّمُواْ تَسْلِيمًا ﴾، وَأَمَرْتَ العِبَادَ بِالصَّلَاةِ عَلَى نَبِيِّهِمْ، فَرِيضَةً افْتَرَضْتَهَا وَأَمَرْتَهُمْ بِهَا، فَنَسْأَلُكَ بِجَلَالِ وَجْهِكَ، وَنُورِ عَظَمَتِكَ، وَبِمَا أَوْجَبْتَ عَلَى نَفْسِكَ، أَنْ تُصَلِّيَ أَنْتَ وَمَلَائِكَتُكَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، وَنَبِيِّكَ وَصَفِيِّكَ، وَخِيرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ، أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma inni asʾaluka bi afḍali masʾalatika, wa bi aḥabbi asmāʾika ilayka, wa akramihā ʿalayka wa bimā mananta ʿalaynā bisayyidinā Muḥammadin nabiyyinā ṣallAllāhu ʿalayhi wa ṣallama, fastanqadhtanā bihi minaḍ ḍalālati, wa amartanā biṣṣalāti ʿalayhi, wa jaʿalta ṣalātana ʿalayhi darajatan wa kaffāratan wa luṭfan wa mannan min iʿṭāʾika, faʾadʿūka taʿẓīman liʾamrika, wattibāʾan li waṣiyyatika, wa muntajizan li mawʿūdika, limā yajibu linabiyyinā sayyidinā Muḥammadin ṣallAllāhu ʿalayhi wa ṣallama fī adāʾi ḥaqqihi qibalanā, idh āmannā bihi wa ṣaddaqnāhu, wattabaʿnan nūralladhi unzila maʿahu, wa qulta waqawlukal ḥaqq: inAllāha wa malāʾikatahu yuṣallūna ʿalan nabiyyi yā ayyuhalladhīna āmanū ṣallū ʿalayhi wa ṣallimū taslīma. Wa amartal ʿibāda biṣṣalati ʿalā nabiyyihim, fariḍatan iftaraḍtahā wa amartahum bihā, fanasʾaluka bijalāli wajhika, wa nūri ʿaẓamatika, wa bimā awjabta ʿalā nafsika, an tuṣalli anta wa malāʾikatuka ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿabdika wa rasūlika, wa nabiyyika wa ṣafīyyika, wa khīratika min khalqika, afḍala mā ṣallayta ʿalā aḥadin min khalqika innaka ḥamīdun majīd.
خدایا بدرستیکه من سوال میکنم ترا بوسیلۂ بزرگترین چیزیکه سوال کرده میشوی تو نامهای خود بسوی تو و بزرگترین آن نامهانزد تو و وسیلۂ احسان کردن تو بر مایان بفرستادن محمدؐ که پیغمبر مایانست درود فرستد خدا بروی و سلام فرستد پس خلاص کر وی مایانرا به بسبب وی از گمراهی و فرمووی مایانرا بفرستادن درود بر وی و گردانیوی درود فرستادن مایانرا بر وی بزرگی و سبب نابود گناهان و مهربانی و احسان از نوازش خود پس دعا میکنم ترا از برای بزرگ داشتن فرمودۂ تو و پیروی کردن عهد و پیمان تو و درحالتیکه طالب وفا ام از تو مر وعده کردۂ ترا از برای چیزیکه لازم ست برای پیغمبر مایان درود فرستد خدا بر وی و سلام فرستد و ساختن حق او که نزد مایانست از بهر آنکه گرویده ایم و راستگو دانسته ایم او را و پیروی کرده ایم نوری را که فرو فرستاده شده است با او وگفتی تو که بدرستیکه خدا و فرشتگان او درود میفرستند بر پیغمبرؐ ای آن کسانیکه ایمان آور ده اید درود بفرستید بر وی و سلام فرستید فرستادنی و فرمووی تو بندگان را بفرستادن درود بر پیغمبر ایشان در حالتیکه واجب ساخته شده است چنین فرضی که لازم کردۂ تو او را و فرمودۂ تو ایشانرا پس سوال میکنیم ترا بوسیلۂ بزرگی ذات تو و روشنی بزرگی تو و بوسیلۂ چیزیکه لازم کردۂ تو بر ذات خود برای نیکو کاران آنکه درود فرستی تو و فرشتگان تو و بر محمدؐ که بندۂ تست و فرستادۂ تست و پیغمبر تست و برگزیدۂ تست و پسنویدۂ تست از آفریدگان خود بزرگترین دروویکه فرستاده باشی تو بر هیچ یکی از آفریدگان خود بدرستیکه تو ستوده شده و بزرگواری