An-Nisaa 4:142

The hypocrites seek to deceive Allah, but it is He Who deceives them. Whenever they stand up for prayer, they stand up reluctantly, only to be seen by people[98], and they do not remember Allah but a little,

[98] This is because what is in their minds is not to please Allah, but rather to please other mortals.

Indeed, the hypocrites [think to] deceive Allāh, but He is deceiving them. And when they stand for prayer, they stand lazily, showing [themselves to] the people and not remembering Allāh except a little,

142. Verily, the hypocrites seek to deceive Allâh, but it is He Who deceives them.[39] And when they stand up for As-Salât (the prayer), they stand with laziness and to be seen of men, and they do not remember Allâh but little.

[39] (V.4:142) See (V.57:12-15).

Lo! the hypocrites seek to beguile Allah, but it is He Who beguileth them. When they stand up to worship they perform it languidly and to be seen of men, and are mindful of Allah but little;