Al-Hajj 22:55

Yet the disbelievers will persist in doubt about it until the Hour comes upon them suddenly or there comes upon them the punishment of a barren Day[28].

[28] The Day of Resurrection is described here as ‘aqīm (barren), for it will terminate all forms of life on earth and no new day will be born thereafter.

But those who disbelieve will not cease to be in doubt of it until the Hour comes upon them unexpectedly or there comes to them the punishment of a barren Day.[935]

[935] One which will not be followed by night and therefore will not give birth to a new day, referring to the Day of Resurrection.

55. And those who disbelieved will not cease to be in doubt about it (this Qur’ân) until the Hour comes suddenly upon them, or there comes to them the torment of the Day after which there will be no night (i.e. the Day of Resurrection).

And those who disbelieve will not cease to be in doubt thereof until the Hour come upon them unawares, or there come unto them the doom of a disastrous day.