Skip to content
Explained ḥadīths

إن طرف صاحب الصور مذ وكل به مستعد

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ طَرْفَ صَاحِبِ الصُّورِ مُذْ وُكِّلَ بِهِ مُسْتَعِدٌّ يَنْظُرُ نَحْوَ الْعَرْشِ مَخَافَةَ أَنْ يُؤْمَرَ قَبْلَ أَنْ يَرْتَدَّ إِلَيْهِ طَرْفُهُ، كَأَنَّ عَيْنَيْهِ كَوْكَبَانِ دُرِّيَّانِ».
رواه الحاكمGradeصحيح
Explanation

إسرافيل عليه السلام وهو صاحب الصور الذي ينفخ فيه لقيام الساعة منذ أن وُكِّل به وأصبح مسؤولًا عن النفخ فيه لم يطرف بعينه قط؛ خشيةَ أن يُؤمر بالنفخ في تلك اللحظة، بل عيناه شاخصتان تجاه العرش، ينتظر الأمر الرباني ليأتمر به، مستعدٌ لنفخه حين يُؤمر، وشبَّه رسول الله صلى الله عليه وسلم عيناه بكوكبين مضيئين مما يدل على عظمته.

Benefits
  1. خوف الملائكة الشديد من الله تعالى.
  2. طاعة الملائكة لله سبحانه وتعالى.
  3. عظمة الملائكة.
Word meanings
طَرف
عين.
صاحب الصور
إسرافيل عليه السلام المَلَك الكريم.
الصور
القرن أو البوق.
نحو العرش
اتجاه العرش.
يرتد
يرجع.
دريان
مضيئان مشعان.
Reference

المستدرك على الصحيحين للحاكم (4/ 603) (8676)، فتح الباري (11/368).

This ḥadīth at HadeethEnc.com
Belief in the Last Day

Every ḥadīth, grade, explanation and benefit here is shown exactly as HadeethEnc.com publishes it, under its terms for republication. The grade names no grader. The translations and explanations are its authors’ own, and some state rulings; Sabīl’s reviewers have not examined them. The Arabic ḥadīth is the text. Source: HadeethEnc.com