Al-Insaan
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا 5
{5} Ama "watu wema" ambao mioyo yao ni yenye njema kwa sababu ya yale yaliyo ndani yake ya kumjua Mwenyezi Mungu, kumpenda na maadili mema. Basi matendo yao yakawa mema, kwa hivyo ikawaambia kwamba “watakunywa katika kikombe vya vinywaji" vitamu vya mvinyo [ambao] umechanganywa na kafuri, ili ichanganyike nayo ili kuipoza na kuvunja ukali wake. Na kafuri hiyo itakuwa na ladha ya hali ya juu, ambayo atakuwa imesalimika mbali na machafu yanayopatikana katika kafuri ya duniani. Kwani kasoro zilizoko duniani haziko katika majina ambayo Mwenyezi Mungu alitaja katika bustani za mbinguni, kama Mwenyezi Mungu alivyosema: "Katika mikunazi isiyo na miba. Na migomba iliyopangiliwa" na akasema "na wake waliotakaswa," na akasema "Hao watapata nyumba ya salama kwa Mola Mlezi wao." Na akasema "na vitakuwamo ambavyo nafsi zinavipenda na macho yanavifurahia."