Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Insaan
Sūrah 76

Al-Insaan

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verse 4

إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ سَلَـٰسِلَا۟ وَأَغْلَـٰلًا وَسَعِيرًا 4

{4} Yaani, hakika Sisi tumewaandalia wale waliomkufuru Mwenyezi Mungu, na wakakadhibisha Mitume wake, na wakathubutu kumuasi; "minyororo" katika Moto wa Jahannamu. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Tena mtatizeni katika mnyororo wenye urefu wa dhiraa sabiini!" Kisha hapa akasema "na pingu" ambazo mikono yao itafungwa kwazo hadi shingoni mwao, "na Moto mkali" utakachoma miili yao na miili yao. Kila zitakapoiva ngozi zao, tutawabadilishia ngozi nyingine ili waionje hiyo adhabu. Nayo adhabu hii ni ya milele kwao.