Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
Sūrah 6

Al-An'aam

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verse 39

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِى ٱلظُّلُمَـٰتِ ۗ مَن يَشَإِ ٱللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَن يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ 39

{39} Haya ni kubainisha hali ya wale waliokadhibisha Ishara za Mwenyezi Mungu, na waliowakadhibisha Mitume wake, kwamba wao wenyewe walijifungia mlango wa uwongofu, na wakajifungulia mlango wa maangamivu; na kwamba wao ni "viziwi" wasioisikia haki, "mabubu" wasioweza kuizungumza. Basi hawazungumzi isipokuwa batili "wamo katika giza mbalimbali". Yaani, walitumbukia katika giza mbalimbali la ujinga, na ukafiri, na dhulma, na ukaidi, na maasia; na haya ni katika Mwenyezi Mungu kuwapoteza. Basi yule ambaye "Mwenyezi Mungu anataka, anampoteza, na yule ambaye anataka, anamuweka katika Njia iliyonyooka." Kwa sababu ni Yeye pekee wa kuongoza na kupotosha kulingana na inavyotaka neema yake na hekima yake.