Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
Sūrah 6

Al-An'aam

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verse 3

وَهُوَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَفِى ٱلْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ 3

{3} Yani Yeye ndiye anayefanyiwa uungu, anayeabudiwa "katika mbingu na katika ardhi." Basi wakazi wa mbinguni na ardhi wanamwabudu Mola wao Mlezi wakimnyenyekea kwa ukuu wake na wakimdhalilikia kwa nguvu yake na utukufu wake. Nao ni Malaika walio karibu na Mwenyezi Mungu, na Manabii, na Mitume, na wakweli, na Mashahidi, na wale walio wema. Naye Mtukufu "Anajua ya siri yenu na ya dhahiri yenu. Na anajua mnayoyachuma." Basi jihadharini na kumuasi na myatake zaidi matendo ambayo yatakayowaweka karibu naye, na yawatie karibu na rehema zake, na jihadharini na kila kitendo kitakachowaweka mbali naye, na mbali na rehema zake.